Go into the job, and at the bottom of the screen you'll click on "Photos/Docs"
Select "Capture new image" or "Select images." Selecting the image will then access your Gallery, where you can choose which image to upload.
After capturing/selecting the image, select the file size. Image will then upload into the Photos/Docs section.