If you don’t want to notify your customer when you or an employee is en route, you can turn the notification off by following these steps:
Go to the job details page of the job you need to mark as started and click 'OMW.'
A window will appear. Uncheck the 'notify customer' box by clicking on it.
Click the 'on my way' button in the bottom right to mark the correct time.