Descripción General
¡Housecall Pro llegará pronto en español a los dispositivos móviles! Si el idioma de tu teléfono está configurado en español, la aplicación de Housecall Pro se actualizará automáticamente para mostrarse en español. Esta función facilita a los Pros que hablan español gestionar su negocio de manera eficiente.
Nota importante: Aunque gran parte de la aplicación estará en español, algunos elementos permanecerán en inglés, incluyendo status, alertas y notificaciones para Pros. Además, el contenido generado por el usuario, como Líneas de pedido, Descripciones de trabajo, Lista de precios, Materiales y servicios, Tipos de trabajo, Tareas, Notas y Listas de verificación, permanecerá en inglés a menos que se configuren manualmente en español.
Si prefieres usar Housecall Pro en inglés, puedes cambiar fácilmente el idioma de la aplicación siguiendo los pasos que se indican a continuación.
Cómo Funciona la Actualización Automática de Idioma
Si el idioma de tu dispositivo móvil está configurado en español, la aplicación de Housecall Pro se mostrará automáticamente en español.
Si tu dispositivo está configurado en inglés u otro idioma, la aplicación seguirá mostrándose en inglés.
Puedes cambiar manualmente entre inglés y español desde la configuración de idioma de tu teléfono.
Nota importante para usuarios de Android: Housecall Pro no es compatible con español en dispositivos con Android 12 o versiones anteriores. Si usas una versión antigua de Android, deberás actualizar tu sistema operativo para poder usar Housecall Pro en español.
Cómo Cambiar la Aplicación de Housecall Pro de Nuevo a Inglés
Si la aplicación se muestra en español y prefieres usarla en inglés, sigue estos pasos:
En iPhone (iOS):
Pulsa en Más > Preferencias.
Selecciona Idioma.
Pulsa en Abrir configuración de la aplicación.
Toca Idioma y selecciona Inglés.
Tu teléfono se reiniciará y Housecall Pro se mostrará en inglés.
En Android:
Pulsa el botón de menú en el encabezado principal.
Toca el triángulo para abrir la configuración de usuario.
Selecciona Lenguaje.
Pulsa en Abrir configuración.
Elige Inglés.
Tu teléfono actualizará el idioma y Housecall Pro se mostrará en inglés.
Preguntas Frecuentes
P: ¿Puedo configurar manualmente el idioma dentro de la aplicación de Housecall Pro?
R: Sí, puedes seguir los pasos indicados anteriormente para cambiar el idioma de la aplicación sin modificar el idioma del sistema de tu teléfono.
P: ¿Mis notificaciones a los clientes se verán afectadas por este cambio?
R: No, tus notificaciones a los clientes seguirán enviándose en inglés y los mensajes se enviarán en el idioma en el que los escribas.
P: ¿Qué sucede si configuro mi teléfono en un idioma que no sea inglés o español?
R: La aplicación de Housecall Pro se mostrará en inglés a menos que tu teléfono esté configurado en español.
P: Uso Android 12 o una versión anterior y mi aplicación no cambia a español. ¿Qué debo hacer?
R: La función de cambio de idioma de Housecall Pro solo es compatible con Android 13 y versiones superiores. Si usas Android 12 o una versión anterior, deberás actualizar el sistema operativo de tu dispositivo para acceder a la versión en español de la aplicación.
P: ¿Todo en la aplicación estará traducido al español?
R: No completamente. Algunos elementos, como status, alertas y notificaciones para Pros, seguirán apareciendo en inglés. Además, el contenido generado por los usuarios, como Líneas de pedido, Descripciones de trabajo, Lista de precios, Materiales y servicios, Tipos de trabajo, Tareas, Notas y Listas de verificación, deberán configurarse manualmente en español.
¿Necesitas ayuda?
Si tienes alguna pregunta o necesitas asistencia, contacta con nuestro equipo de soporte a través de la aplicación de Housecall Pro o visita nuestro Centro de chat y ayuda.
¡Estamos emocionados de ofrecer esta actualización a nuestros usuarios que hablan español y hacer que Housecall Pro sea aún más accesible!